Archive for May 2008

Auden

En las clases de 2º de Bachillerato, hemos estado trabajando estos días sobre Auden, uno de los mejores poetas del siglo XX.
La actividad la hemos dividido en varios apartados:

1.Los alumnos han seleccionado información importante a partir de una serie de enlaces previamente dados y han hecho un resumen sobre su biografía.
2.Ellos mismos han seleccionado algunos de sus poemas
   Aquí Rosina, recitando Are you there?


3.Por último, hemos llevado a cabo el doblaje del video clip,"Cuatro bodas y un funeral" en el que aparece recitado “Funeral Blues”.

Para este último trabajo he contado con la COLABORACIÓN ESPECIAL de José Luis, Cerro de las Lombardas, y de Patxo Landa, Tres tizas.
Así, José Luis se ha encargado de la grabación en español:



Gracias Cristobal Jesús Crespo, los arreglos que has realizado te han quedado muy bien.

Patxo se ha hecho cargo del montaje en euskera:



Gracias Gaizka Rodrigo, ¡qué bonito suena en euskera! y ¡qué bien hecho está!

y yo me ha ocupado de la parte correspondiente en inglés:


Gracias, Francisco J. Ramírez, después de tanto esfuerzo, ha quedado estupendo

Ha sido un trabajo muy interesante. Uno de los objetivos de esta actividad plurilingüe: que los alumnos sean conscientes de que hay otras realidades distintas a la suya. Llegar a conocerlas y respetarlas supone una forma importante de conocimiento y de enriquecimiento personal.
Hemos compartido, aprendido y nos lo hemos pasado bien ¿qué más se puede pedir?.
Muchas gracias, un trabajo precioso que me ha emocionado.

Posted in , , , , , | 5 Comments

A visit to Gibraltar

We were supposed to go on a trip to Gibraltar on Monday, well, that was the idea but the bus drivers happened to be on strike so, we had to postpone it for two days later. I felt sorry for my students who were quite disappointed and had to eat their packed lunch at school!
Fortunately, we left for Gibraltar on Wednesday and everything was O.K.
Nice weather, nice walks through the city, nice shopping and a delicious meal in "El Capote" ( bullfighter's cape ).We had a great time and the students also had time to to do an assignment which consisted of asking Gibraltarian people questions concerning their history, geography, culture, life, and shopping.
Below, MªCarmen tells us about Gibraltar.


(Thanks a lot, Mª Carmen)

For further information on what to do and places to see, visit this site

Posted in , , , , | 8 Comments
Powered by Blogger.